09
May
14

the prowlers – voisin de la terreur/neighbour of terror

Brand new video from The Prowlers…this track will be on their upcoming (May 30th) split with The Angelic Upstarts.

VOISIN DE LA TERREUR

Ils vivent leur vie comme on vit la notre
Dans une rue, dans quartier
Ou les pires massacres ont pu être vues
Comme si c’étais pas assez pour eux
Ils choisissent la meilleur place, celle la plus près
Pour être sur de vivre a fonds cette misérable expérience

Voisin de la terreur
Comment peuvent-ils dormir
Comment peuvent –ils vivre

Élevé sur les ruines d’un camp de la mort
Sans même chercher a s’en éloigner
Une ville construite au dessus des corps
Excécutés, gazés, massacrés
Sans aucun respects pour leurs mémoires
Ils vivent leur vie comme si de rien n’était
Un mémorial pour leur seul gloire
Déculpabilise ces enculées

Sachsenhausen tu es le cauchemard, le reflet de la bêtise humaine

NEIGHBOUR OF TERROR

They live their lives like we live ours
on their streets, in their town
where the worst massacres have ever happened
As if that was not enough for them
They chose the best place, the closest place
To be sure to live in the depths of this miserable experience

Neighbor of terror
How can they sleep?
How can they live?

Raised on the ruins of a death camp
without even trying to get away
A town built over the dead
Executed, gassed, massacred
Without any respect for their memories
They live their lives like nothing happened
A memorial for their only glory
condones these motherfuckers

Sachsenhausen You are the nightmare
The worst reflection of human stupidity


0 Responses to “the prowlers – voisin de la terreur/neighbour of terror”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Blog Stats

  • 38,019 hits
Follow Rebel Time Records on WordPress.com

%d bloggers like this: